logo

John Hancock的词源解释,John Hancock来源

John Hancock

“签名”的口语用法,起源于1903年(有时由于某些无法解释的错误,会被写成 John Henry),来自波士顿商人和反叛者(1736-1793),美国独立宣言的签署者。这个词的扩展意义来自于他第一个或最引人注目地签署了这份危险的文件。

John Hancock, president of Congress, was the first to sign the Declaration of Independence, writing his name in large, plain letters, and saying: "There; John Bull can read my name without spectacles. Now let him double the price on my head, for this is my defiance." [Hélène Adeline Guerber, "The Story of the Thirteen Colonies," New York, 1898]
约翰·汉考克,国会主席,是第一个签署《独立宣言》的人,他用大而简单的字母写下了自己的名字,并说:“看吧,约翰·布尔可以不用眼镜读到我的名字。现在他可以把我的头价加倍,因为这是我的挑战。”[海伦·阿德琳·格伯,《十三个殖民地的故事》,纽约,1898年]

这个姓氏可以追溯到1276年的约克郡,是 Hann 的一个爱称(参见 cock(n.1)),在13世纪的约克郡是 HenryJohn 的一个常见的爱称。

该词起源时间:1903年